クルコム 使用開始！

この１０月から、ＪＣＣＣキャンパスミニストリーは、「クルコム」をＪＣＣＣオフィシャル教材として使用開始したいと思います。ＪＣＣＣスタッフはクルコムを最優先して使用するように心がけて下さい。

以下がクルコム教材をダウンロードできる専用サイトです。今後はこちらの教材が正式なものとなります。（いままでの古いサイトにあるクルコム教材はトピックや翻訳が変更されていますので使用しないようにしてください。）

http://briefcase.yahoo.co.jp/crucomjp2006

教材は、現在、高元さんによって急ピッチで翻訳継続中です。全体のほぼ半分の日本語訳ができあがっています。新しくクリスチャンになったばかりの人や、求道者レベルには、日本語版で学んでいくことが可能となっています。

すべての翻訳が完了するのは、早くて１１月末、おそくて来年２月末となっています。

サイトには翻訳直後のファイルが納められていますから、きれいなレイアウトにはなっていません。翻訳された日本語もかなりの正確さを保ってはいますが、修正が必要な部分もこれから見つかってくるでしょう。

今後随時、クルコム使用セミナーという時間を作って、どのように使っていったらよいのか、説明会を開いていきたいと思っています。

クルコムの良さをあげるなら、大きく以下の３点でしょう。
１．聖書そのものから学べる
２．ＴＣである（だれでも教えられる）
３．帰納的である（ディスカッション式で互いから学べる）

クルコムを大いに利用して（慣れるまでかなり努力がいることは覚悟して、ねばり強く身につけていってください）、あなたの学生が倍加してゆくのを夢見てください。

2006/9/18(月) 午後 4:50